The outer surface of a balloon is always larger than the center of the damned thing! That's the whole point of the Scattering!
Attributed to: Bene Gesserit
From Chapter 12 of Heretics of Dune by Herbert, Frank