The failure of CHOAM? Quite simple: They ignore the fact that larger commercial powers wait at the edges of their activities, powers that could swallow them the way a slig swallows garbage. This is the true threat of the Scattering -- to them and to us all.
Attributed to: Bene Gesserit
From Chapter 13 of Heretics of Dune by Herbert, Frank